Ê× Ò³ | Ñ§Ð£½éÉÜ | Ê¦×ʽéÉÜ | ÕÐÉú¼òÕ | ±¾Õ¾¹«¸æ | ×îÐÂ×ÊѶ | ¾­¼Ã/¹ÜÀíѧÎÄÑ¡ | ½ÌÓý/ÐÄÀíѧÎÄÑ¡ | ÕÐÉúÎÊ´ð | ÂÛÎÄ×ÊÁÏ¿â | Ñ§Àú²éѯ | ÔÚÏß±¨Ãû
ͬѧ¼£ºµÚ9ÆÚ²©Ê¿°à | µÚ10ÆÚ²©Ê¿°à |  µÚ11ÆÚ²©Ê¿°à | µÚ12ÆÚ²©Ê¿°à | µÚ13ÆÚ²©Ê¿°à | µÚ14ÆÚ²©Ê¿°à | µÚ15ÆÚ²©Ê¿°à | µÚ16ÆÚ²©Ê¿°à | µÚ17ÆÚ²©Ê¿°à | µÚ18ÆÚ²©Ê¿°à
ÔÚÖ°²©Ê¿Íø ¡ú ±¾Õ¾¹«¸æ ¡ú ÕýÎÄ

ѧÊõÂÛÎÄÎĺó²Î¿¼ÎÄÏ×ÖøÂ¼¸ñʽ

ÔÚÖ°²©Ê¿Íø      2015-05-21       À´Ô´£º ÔÚÖ°²©Ê¿°àÍ¬Ñ§Íø

    ¡¶Îĺó²Î¿¼ÎÄÏ×ÖøÂ¼¹æÔò¡·£¨GB 7714-87£©¹ú¼Ò±ê׼ɿ¼°µÄÎÄÏ×ÖÖÀà½Ï¶à£¬ÇÒ²ÉÓÃרҵÓÃÓï½øÐÐÃèÊö£¬²»Ò×Àí½âºÍÕÆÎÕ¡£±¾Îĸù¾ÝÂÛÎÄд×÷ͨ³£Ê¹ÓÃÐèÒªÄⶨ£¬¼òÃ÷¡¢ÊµÓá£

    Ò»¡¢²Î¿¼ÎÄÏ×µÄÖ÷Òª×÷ÓÃ
    1¡¢·´Ó³Ñо¿ÕßµÄÑо¿»ù´¡¡£¿ÆÑй¤×÷¾ßÓм̳ÐÐÔ£¬´ó¶àÑо¿³É¹ûÊǶÔǰÈËÑо¿µÄÒ»ÖÖÉºÍÍØÕ¹¡£
    2¡¢×ðÖØÇ°È˺ÍËûÈ˵Ä֪ʶ³É¹û¡£²Î¿¼ÎÄÏ×ÊÇǰÈËÑо¿³É¹ûµÄÒ»ÖÖ±íÏÖÐÎʽ£¬ÒýÓòο¼ÎÄÏ×ÊÇÂÛÎÄ×÷ÕßµÄȨÀû£¬¶øÖøÂ¼²Î¿¼ÎÄÏ×ÔòÊÇÆä·¨ÂÉÒåÎñ£¬ÒýÓÃÁËǰÈ˵Ä×ÊÁÏÓÖ²»Áгö²Î¿¼ÎÄÏ×£¬»á±»ÈÏΪÊdz­Ï®»òØâÇÔÐÐΪ¡£
    3¡¢·´Ó³ÂÛÎÄ×÷ÕߵĿÆÑ§Ì¬¶È¡£ËµÃ÷±¾ÎÄËùÒýÓõÄÂ۵㡢×ÊÁϺÍÊý¾Ý¾ùÓгö´¦¿É²é£¬ÒÔ±ã¶ÁÕߺ˲顣
    4¡¢Ïò¶ÁÕßÍÆ¼öÒ»Åú¾­¹ý¾«Ñ¡µÄÎÄÏס£²Î¿¼ÎÄÏ×ÄÜΪ¶ÁÕßÉîÈë̽ÌÖijЩÎÊÌâÌṩÓйØÎÄÏ×µÄÏßË÷£¬°ïÖúÆä²éÔÄԭʼÎÄÏ×£¬½øÒ»²½ÑжÁ×÷ÕßÒýÓõÄÄÚÈÝ£¬ÒÔÇóÖ¤×Ô¼ºµÄ¹ÛµãºÍ½â¾ö×Ô¼ºµÄÐèÇó¡£
    5¡¢½ÚÔ¼ÂÛÎÄÆª·ù¡£ÔÚ¿ÆÑÐÂÛÎÄÖУ¬×÷ÕßÒýÓûò½è¼ø±ðÈ˵ķ½·¨ºÍ¹ÛµãÀ´×ôÖ¤×Ô¼º½«ÒªÕ¹¿ªµÄÂÛµãµÈ£¬Èç¹û°ÑËùÉæ¼°µÄÄÚÈÝÈ«¶¼Ð´ÏÂÀ´£¬ÓÐʱºòÈÝÒ×Ôì³ÉÂÛÎÄÄÚÈÝ·±Ëö¡¢Öص㲻Ã÷¡£ÕýÈ·ÁгöÁËËùÒýµÄ²Î¿¼ÎÄÏ×£¬ÂÛÎÄÖÐËùÐè±íÊöµÄÄÚÈÝ·²ÒÑÓÐÎÄÏ×ËùÔØÕß²»±ØÏêÊö£¬Ö»Ðè±ê×¢²Î¿¼ÎÄÏ׺ÅÂë¼´¿É½â¾ö¡£

    ¶þ¡¢²Î¿¼ÎÄÏ×д·¨µÄÎóÇø
    1¡¢ÎÄÏ×ÒýÓò»·ûºÏÒªÇó
    ¾ßÌå±íÏÖÓУº£¨1£©ËùÁÐÎÄÏ×·¶Î§¹ý¿í£¬·²Ëù²ÎÔĹýµÄ¾ùÁÐÈëÆäÖУ¬Èç½Ì²Ä¡¢ÄÚ²¿¿¯Îï¡¢»ñ½±¹ýµ«²¢Î´¹«¿ª·¢±íµÄ³É¹û±¨¸æµÈ£»£¨2£©ËùÁÐÎÄÏ×¹ý¶à£¬ÈçÓÐЩͬѧÈÏΪÎÄÏ×Ô½¶àÔ½ºÃ£¬½«²ÎÔĹýµÄÎÄÕÂÊé¼®ºóµÄ²Î¿¼ÎÄÏ×ҲϤÊýÊÕ¼£¬ÓÐЩÎÄÏ×ͬѧÃDz¢Ã»ÓÐÇ××ÔÔĶÁ£¬Ö»ÊÇÈÏΪ¸ú×Ô¼ºµÄÎÄÕ´îµã±ß£¬Ò²´ÕÊýÆäºó£»£¨3£©ËùÁÐÎÄÏ×¹ýÉÙ£¬ÓÐЩͬѧÅÂ×Ô¼ºÎÄÕÂÒýÊö±ðÈ˶«Î÷Ì«¶à£¬±»ÈËÈÏΪ³­Ï®£¬¹ÊÒâ½«Ò»Ð©ÖØÒª²Î¿¼ÎÄÏ×ÂÔÈ¥£»£¨4£©¶ÔÎÄÏ×µÄÀí½âÆ«Ãæ£¬ÒÔΪֻÓÐÒýÓÃÎÄÏ×Ô­ÎIJÅÐèÒªÁгö£»£¨5£©´ó¶ø²»µ±£¬½«ÕûÆÚ¿¯ÎïÉõÖÁÁ¬Ðø¼¸ÆÚÔÓÖ¾»òÕûÕű¨Ö½×÷Ϊ²Î¿¼ÎÄÏ×£¬ÈçÓеÄͬѧ²ÎÔÄÁËÒ»ÆÚ¡¶ÈËÃñ½ÌÓý¡·ÔÓÖ¾ÖеÄһƪÎÄÕ£¬²Î¿¼ÎÄÏ×»áд£º¡¶ÈËÃñ½ÌÓý¡·2004Äê1¡ª12ÆÚ¡£
    2¡¢ÎÄÏ×ÖøÂ¼²»·ûºÏ¹æ·¶
    ¾ßÌå±íÏÖÓУº£¨1£©Â©Ð´ÏîÄ¿£¬ÈçÓеÄÎÄÏ×Ö»ÓÐÖøÕßºÍÆªÃû£¬ÓеÄÊ鼮©µô³ö°æÉ磬ÓÐµÄÆÚ¿¯Â©µôÄê·ÝÆÚºÅµÈ£»£¨2£©ÏîÄ¿¹ýÔÓ£¬ÈçÓеĴÔÊéÎÄÏ××ÜÖ÷±à¡¢·Ö²áÖ÷±àÉõÖÁ¸±Ö÷±àÒÔ¼°´ÔÊéÃû³Æ£¬·Ö²áÃû³Æ¡¢Ö÷¸±±êÌâµÈдÁËÒ»´ó¶Ñ£»£¨3£©´ÎÐòÔÓÂÒ£¬ÈçÓеÄÎÄÏ×ÌõÄ¿ÏÈдƪÃû£¬ÓеÄÏÈÐ´ÖøÕߣ¬ÓеÄÏÈдÆÚ¿¯ÃûµÈ²»Í³Ò»£¬²»°´¶¨¹æ£»£¨4£©Êý×Ö¡¢±êµã·ûºÅ²»¹æ·¶£¬ÈçÒ»»á¶ùÊÇÖÐÎÄÊý×Ö£¬Ò»»á¶ùÊǰ¢À­²®Êý×Ö£¬Ò»»á¶ùÊÇÓúڵ㣬һ»á¶ùÓÃÊéÃûºÅ£»£¨5£©²»°´±ê×¢ÅÅÁУ¬²Î¿¼ÎÄÏ×ÔÚÎÄÄÚÓбê×¢µÄÒ»°ãÒª°´Ë³ÐòÅÅÁУ¬²»ÄÜÔÓÂÒÎÞÐò¡£

    Èý¡¢³£¼ûÎÄÏ×µÄÀàÐͼ°±êʶ
    ¸ù¾Ý GB 3469¹æ¶¨£¬ÒÔµ¥×Öĸ·½Ê½±êʶÒÔϸ÷Öֲο¼ÎÄÏ×ÀàÐÍ£º

²Î¿¼ÎÄÏ×ÀàÐÍ
׍ָ
ÂÛÎļ¯
±¨Ö½ÎÄÕÂ
ÆÚ¿¯ÎÄÕÂ
ѧλÂÛÎÄ
±¨¸æ
±ê×¼
רÀû
ÎÄÏ×ÀàÐͱêʶ
M
G
N
J
D
R
S
P

    ¶ÔÓÚ׍ָ¡¢ÂÛÎļ¯ÖеÄÎö³öÎÄÏ×£¬ÆäÎÄÏ×ÀàÐͱêʶ½¨Òé²ÉÓõ¥×Öĸ¡°A¡±£»¶ÔÓÚÆäËûδ˵Ã÷µÄÎÄÏ×ÀàÐÍ£¬½¨Òé²ÉÓõ¥×Öĸ¡°Z¡±¡£
    ¶ÔÓÚÊý¾Ý¿â(database)¡¢¼ÆËã»ú³ÌÐò(computer program)¼°µç×Ó¹«¸æ(electronic bulletin board)µÈµç×ÓÎÄÏ×ÀàÐ͵IJο¼ÎÄÏ×£¬½¨ÒéÒÔÏÂÁÐË«×Öĸ×÷Ϊ±êʶ£º

µç×Ӳο¼ÎÄÏ×ÀàÐÍ
Êý¾Ý¿â
¼ÆËã»ú³ÌÐò
µç×Ó¹«¸æ
µç×ÓÎÄÏ×ÀàÐͱêʶ
DB
CP
EB


    ËÄ¡¢µç×ÓÎÄÏ×µÄÔØÌåÀàÐͼ°Æä±êʶ
    ¶ÔÓÚ·ÇÖ½ÕÅÐÍÔØÌåµÄµç×ÓÎÄÏ×£¬µ±±»ÒýÓÃΪ²Î¿¼ÎÄÏ×ʱÐèÔڲο¼ÎÄÏ×ÀàÐͱêʶÖÐͬʱ±êÃ÷ÆäÔØÌåÀàÐÍ¡£±¾¹æ·¶½¨Òé²ÉÓÃË«×Öĸ±íʾµç×ÓÎÄÏ×ÔØÌåÀàÐÍ£º´Å´ø(magnetic tape)¡ªMT£¬´ÅÅÌ(disk)--DK£¬¹âÅÌ(CD-ROM)¡ªCD£¬Áª»úÍøÂç(online)¡ªOL£¬²¢ÒÔÏÂÁиñʽ±íʾ°üÀ¨ÁËÎÄÏ×ÔØÌåÀàÐ͵IJο¼ÎÄÏ×ÀàÐͱêʶ£º
 [ÎÄÏ×ÀàÐͱêʶ/ÔØÌåÀàÐͱêʶ]
£ÛDB/OL£Ý¡ªÁª»úÍøÉÏÊý¾Ý¿â(database online)
£ÛDB/MT£Ý¡ª´Å´øÊý¾Ý¿â(database on magnetic tape)
£ÛM/CD£Ý¡ª¹âÅÌͼÊé(monograph on CD-ROM)
£ÛCP/DK£Ý¡ª´ÅÅÌÈí¼þ(computer program on disk)
£ÛJ/OL£Ý¡ªÍøÉÏÆÚ¿¯(serial online)
£ÛEB/OL£Ý¡ªÍøÉϵç×Ó¹«¸æ(electronic bulletin board online)
    ÒÔÖ½ÕÅÎªÔØÌåµÄ´«Í³ÎÄÏ×ÔÚÒý×÷²Î¿¼ÎÄÏ×ʱ²»±Ø×¢Ã÷ÆäÔØÌåÀàÐÍ¡£

    Îå¡¢³£¼û²Î¿¼ÎÄÏ×µÄÖøÂ¼¸ñʽ
    ½ÌÓý¿ÆÑÐÂÛÎÄ(ѧÉúµÄ±ÏÒµÂÛÎÄÒ²Ò»Ñù)Öвο¼ÎÄÏ×µÄÖøÂ¼£¬ÏÖÐеÄÖøÂ¼±ê×¼Ö÷ÒªÓÐÁ½¸ö£¬Ò»ÊÇ1988ÄêʵʩµÄ¹ú¼Ò±ê×¼G£Â7714-87¡¶Îĺó²Î¿¼ÎÄÏ×ÖøÂ¼¹æ·¶¡·£¬¶þÊÇ1999ÄêÊÔÐеġ¶ÖйúѧÊõÆÚ¿¯(¹âÅ̰æ)¼ìË÷ÓëÆÀ¼ÛÊý¾Ý¹æ·¶¡·¡£³£¼ûÎĺóÖÐÎIJο¼ÎÄÏ×ÖøÂ¼¸ñʽ¾ßÌåʾÀýÈçÏ£º
¡ï Books(׍ָ)
[ÐòºÅ]×÷Õß.ÎÄÏ×ÌâÃû[M].³ö°æµØ:³ö°æÉç, ³ö°æÄê·Ý:ÆðÖ¹Ò³Âë.
Eg: [1]Áõ¹ú¾ù,ÍõÁ¬³É.¹úÊé¹ÜÊ·Ñо¿[M]. ±±¾©: ±±¾©¸ßµÈ½ÌÓý³ö°æÉç,1979:15-18.
¡ï Magazines(ÆÚ¿¯)
[ÐòºÅ]×÷Õß.ÎÄÏ×ÌâÃû[J], ¿¯Ãû,³ö°æÄê·Ý,¾íºÅ(ÆÚºÅ):ÆðÖ¹Ò³Âë.
Eg: [2]ÕŽð¸£. ¾ä×ÓÌýдÔÚ´óѧÉúÓ¢ÓïÌýÁ¦ÑµÁ·ÖеÄ×÷ÓÃ[J],¾Å½­²Æ×¨Ñ§±¨, 2004,1: 100¡ª103.
¡ï Article collections(ÂÛÎļ¯)
[ÐòºÅ]×÷Õß.ÎÄÏ×ÌâÃû[A]//Ö÷±à.ÂÛÎļ¯Ãû[G]. ³ö°æµØ:³ö°æÉç, ³ö°æÄê:ÆðÖ¹Ò³Âë.
Eg: [3]ÁõµÀÒå.¹ØÓÚÉ»ù´¡ÍâÓï¿Î³Ì¸Ä¸ïµÄ¼¸µãÒâ¼û[A]//ÈËÃñ½ÌÓý³ö°æÉçÍâÓïÊÒÓ¢Óï×é. ÖÐѧӢÓï½ÌʦÅàѵ²Î¿¼ÊÖ²á[G]. ±±¾©:ÖйúÇàÄê³ö°æÉç, 2000: 1¡ª3.
¡ï Thesis(ѧλÂÛÎÄ/±ÏÒµÂÛÎÄ)
[ÐòºÅ]ÔðÈÎÈË.ÎÄÏ×ÌâÃû[D].±£´æµØ:±£´æµ¥Î»,Äê·Ý.
Eg: [4]Íõ¼ÒÄê.ÖÐѧӢÓﶯ´ÊϰµÃµÄ¿í¶ÈºÍÉî¶ÈÑо¿[D]. Î人: »ªÖÐʦ·¶´óѧ, 2004.
¡ï Reporter(±¨¸æ)
[ÐòºÅ]ÔðÈÎÈË.ÎÄÏ×ÌâÃû[R]. ±¨¸æµØ:±¨¸æ»áÖ÷°ìµ¥Î»,Äê·Ý.
Eg: [5]³ÂÃàË®. ÒÔ½ÌѧΪÖÐÐÄ ÇÐʵ¼ÓÇ¿½Ìѧ¹¤×÷ ŬÁ¦Ìá¸ß½ÌѧÖÊÁ¿[R]. ¾Å½­: ¾Å½­Ñ§Ôº, 2005.
¡ï Patent (רÀû)
[ÐòºÅ]Ö÷ÒªÔðÈÎÈË.ÎÄÏ×ÌâÃû[P].רÀû¹ú±ð:רÀûºÅ,·¢²¼ÈÕÆÚ.
Eg:[6]½ªÎýÖÝ.Ò»ÖÖÎÂÍâ·óÒ©ÖÆ±¸·½°¸[P]. ÖйúרÀû:881056078,1983¡ª08¡ª12.
¡ï Newspaper (±¨Ö½)
[ÐòºÅ]Ö÷ÒªÔðÈÎÈË.ÎÄÏ×ÌâÃû[N].±¨Ö½Ãû,³ö°æÈÕÆÚ(°æ´Î). 
Eg: [7]лϦµÂ. ´´ÔìѧϰµÄ˼·[N].ÈËÃñÈÕ±¨, 1998¡ª12¡ª25 (10).
¡ï Electronic material (µç×ÓÎÄÏ×)
[ÐòºÅ]Ö÷ÒªÔðÈÎÕߣ®µç×ÓÎÄÏ×ÌâÃû£ÛÎÄÏ×ÀàÐÍ/ÔØÌåÀàÐÍ£Ý.µç×ÓÎÄÏ׵ijö°æ»ò¿É»ñµÃµØÖ·£¬·¢±í»ò¸üеÄÈÕÆÚ/ÒýÓÃÈÕÆÚ(ÈÎÑ¡)£®
Eg:[21]ÍõÃ÷ÁÁ£®¹ØÓÚÖйúѧÊõÆÚ¿¯±ê×¼»¯Êý¾Ý¿âϵͳ¹¤³ÌµÄ½øÕ¹£ÛEB/OL£Ý£®http://www.cajcd.cn/pub/wml.txt/980810-2.html,1998-08-16/1998-10-04£®
¡ï Others (ÆäËü)
µç×ÓÎÄÏ×ÖйâÅÌͼÊé[M/CD](monograph on CD)
ÍøÉÏÆÚ¿¯[J/OL] (serial online)
ÆäËûδ˵Ã÷Îļþ[Z]³§(С˵/Ï·¾ç/¡­¡­)
¡ï Translation Material (·­Òë²ÄÁÏ)
[ÐòºÅ]·­ÒëÕß(trans.).ÎÄÏ×Ãû[Z]. by Ô­×÷Õß. ³ö°æµØ: ³ö°æÉç,³ö°æÄê·Ý.
Eg: [9]James, Jean M. (trans.) Rickshaw[Z].by Lao She. Honolulu: University of Hawaii Press,1979.

    Áù¡¢²Î¿¼ÎÄÏ×ÖøÂ¼×¢ÒâÊÂÏî
    1¡¢ÒýÓõÄÎÄÏ×ÒªÇó×Ô¼ºÇ××ÔÔĶÁµÄԭʼ±¨¸æ»òÔ­Öø£¬±ÜÃâÒýÓÃÏñÎÄÕª¡¢×ÛÊöÖ®ÀàµÄ¶þ¡¢ÈýÊÖÎÄÏס£
    2¡¢ÊôÓÚ¹«ÖÚÊìÖªµÄ½Ì¿ÆÊé¡¢¹¤¾ßÊéÖ®ÀàÒ»°ã²»±ØÒýÓá£Èç:¡¶ÐÂÓ¢ºº´Êµä¡·/¡¶ÏÖ´úººÓïС´Êµä¡·/¡¶´óѧӢÓï¡·(ȫаæ)½Ì²Ä/¡¶Ð¿®ÄîÓ¢Óï¡·µÈ¡£
    3¡¢ÄÚ²¿×ÊÁÏ¡¢»áÒé»ã±àµÈ·ÇÕýʽ³ö°æÎïÓÉÓÚ½»Á÷·¶Î§ÓÐÏÞ£¬²»ÒËÒýÓá£
    4¡¢²Î¿¼ÎÄÏ׵įªÄ¿Ò»°ãÒ²²»ÒËÌ«¶àÌ«ÔÓ£¬ÒªÊʵ±¾«Ñ¡£¬Ò»°ãÂÛÎÄ¿ÉÑ¡10ƪÒÔÄÚ£¬×ÛÊö¿É¾«Ñ¡25ƪÒÔÄÚ¡£
    5¡¢²Î¿¼ÎÄÏ×ÒýÓÃԽУ¬¾ÍÔ½ÄÜ·´Ó³¸ÃÁìÓòÑо¿µÄ×îж¯ÏòºÍ³É¹û£¬Ò»°ãÔÓÖ¾ÎÄÏ×ÒªÓÅÓÚÊé¼®¡£
    6¡¢²Î¿¼ÎÄÏ×µÄ׫д¸ñʽҪ¹æ·¶£¬ÓйØÏîÄ¿¾¡¿ÉÄÜÍêÕû£¬°æ´ÎÈôÊôµÚÒ»°æ¿ÉÊ¡ÂÔ¡£ÆäËû°æ±¾ËµÃ÷ÐèÖøÂ¼¡£    °æ±¾Óð¢À­²®Êý×ÖÐòÊýËõдÐÎʽ»òÆäËû±êʶ±íʾ¡£Àý£º
1 µÚ3°æ (Ô­Ì⣺µÚÈý°æ)
2 5th ed (Ô­Ì⣺Fifth edition)
3 Rev.ed. (Ô­Ì⣺Revised edition)
4 1978 ed. (Ô­Ì⣺1978 edition)
    7¡¢Îĺó²Î¿¼ÎÄÏ×ÅÅÁÐ˳ÐòÒ»°ãÏÈдÖÐÎĺóдӢÎÄ£¨»ªÖÐʦ·¶´óѧÍâ¹úÓïѧԺ£ºÍâÎÄÔÚǰ, ÖÐÎÄÔں󣩣¬ÎÄÖбê×¢±àºÅµÄÔòÒ»°ã°´±àºÅ˳ÐòÅÅÁС£
    8£®ÍâÎÄÎÄÏ×ÃûÓÃбÌå×Ö´òÓ¡;
    9£®ÎÄÏ×Ò»Âɰ´×÷ÕßÐÕÊϺºÓïÆ´Òô»òÍâÎÄ×Öĸ˳ÐòÅÅÁУ¨Ó¢ÎĵÄÐÕµ÷µ½ÐÐÊ×,ÃûÐÕÖ®¼äÓà ¡°,¡±¸ô¿ª£©¡£
Eg£ºKarl Marx ------ Marx£¬Karl
John H. Holmes ----- Holmes, John H.
    10. Ó¢ÎÄÎÄÏ×ÃûµÄ¾äºÅÊÇʵÐÄÔ²µã ¡°.¡±;
    11. ÍâÎÄÎÄÏ×ÈôÎÄÏ××÷Õß²»Ö¹Ò»ÈË,Ö»Ðë×¢Ã÷µÚÒ»×÷Õß,È»ºóÓÃet al. ±íʾ.

    12. ÎÄÄÚËùÒýÎÄÏ×:ÒªÇ󸽼Ð×¢, Ó¦ÔÚÒýÎĺó¼ÓÀ¨ºÅ×¢Ã÷×÷ÕßÐÕÃû(Ó¢ÎÄÖ»×¢ÐÕ),³ö°æÄêºÍÒýÎÄÒ³Âë¡£ÈçΪתÒýÎÄÏ×, Ôò¼Ó ¡°×ªÒý×Ô¡± ×ÖÑù£¬Ó¢Îļӡ°quoted in¡± ¡£±ÏÒµÂÛÎĺóÁгöµÄ²Î¿¼ÎÄÏ×Ó¦¸ÃÓëÕýÎÄÖбê×¢µÄÎÄÏ×£¨¼Ð×¢£©Ò»Ò»¶ÔÓ¦,ÕýÎÄÖÐûÓгöÏÖµÄ,²»Ó¦¸Ã³öÏÖÔڲο¼ÎÄÏ×ÖС£
Eg: xxxxxxxxxxxxxxx(Íõ×ôÁ¼, 1982: 38)
XXXXXXXXXXXXXXX (Newmark, 1998:26-27)
XXXXXXXXXXXXXXX(quoted in Newmark, 1998:3)

    Æß. Á·Ï°
    Çë°ÑÏÂÁÐ4Öֲο¼ÎÄÏױ༭ÔÚÒ»Æð.
1) ÂÛÎÄÌâÄ¿: ÂÛÌýд×÷Ϊ×ÛºÏÐÔÓïÑÔ²âÊÔÊÖ¶Î
ÔÓÖ¾Ãû: ¹úÍâÍâÓï½Ìѧ
×÷ Õß: ¹ù Àö
ʱ ¼ä: 2000ÄêµÚÒ»ÆÚµÚ18¡ª21Ò³.
2) ÂÛÎÄÌâÄ¿: CETÖи´ºÏʽÌýд¼°Æä¶Ô½ÌѧµÄ·´²¦×÷ÓÃ
ÔÓÖ¾Ãû: ÍâÓï½ç
×÷ Õß: ¿×ÑàÆ½ Íõ ¸Õ Àî ·¼
ʱ ¼ä: 2002ÄêµÚ2ÆÚµÚ49-52Ò³
3) ׍ָÃû³Æ: ÓïÑÔ²âÊÔºÍËüµÄ·½·¨(ÐÞ¶©°æ)
×÷ Õß: ÁõÈóÇå ÕÔÎÄ·å Àî ½¡
³ö°æµØ: ±±¾©
³ö°æÉç: ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö°æÉç
³ö°æÈÕÆÚ: 1999Äê191Ò³
4) ÍâÎÄ׍ָ: Listening Dictation
×÷ Õß: Joan Morley
³ö°æµØ: Ann Arbor
³ö°æÉç: The University of Michigan Press
ʱ ¼ä: 1998ÄêµÚ138¡ª145Ò³

    °Ë£®Á·Ï°´ð°¸
£Û£±£ÝMorley,Joan. Listening Dictation. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1998:138¡ª145.
£Û£²£Ý¹ù Àö. ÂÛÌýд×÷Ϊ×ÛºÏÐÔÓïÑÔ²âÊÔÊÖ¶Î[J], ¹úÍâÍâÓï½Ìѧ, 2000,(1):18¡ª21.
£Û£³£Ý¿×ÑàÆ½,Íõ ¸Õ,Àî ·¼. CETÖи´ºÏʽÌýд¼°Æä¶Ô½ÌѧµÄ·´²¦×÷ÓÃ[J], ÍâÓï½ç, 2002,(2):49-52.
£Û£´£ÝÁõÈóÇå,ÕÔÎÄ·å,Àî ½¡. ÓïÑÔ²âÊÔºÍËüµÄ·½·¨(ÐÞ¶©°æ)[M]. ±±¾©: ÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö°æÉç, 1999:191

    ¾Å£®¸ü¶à·¶Àý

    ˳Ðò±àÂëÖÆÎĺó²Î¿¼ÎÄÏ×±í±àÅŸñʽ£º
    ²Î¿¼ÎÄÏ×°´ÔÚÕýÎÄÖгöÏÖµÄÏȺó´ÎÐòÁÐÓÚÎĺó,±íÉÏÒÔ¡°²Î¿¼ÎÄÏ×£º¡±(×󶥸ñ)×÷Ϊ±êÖ¾£»Ó¢ÎÄÎÄÕºóµÄ²Î¿¼ÎÄÏ×±íÉÏÒÔ¡°References:¡±(×󶥸ñ)×÷Ϊ±êÖ¾£»²Î¿¼ÎÄÏ×µÄÐòºÅ×󶥸ñ£¬²¢ÓÃÊý×Ö¼Ó·½À¨ºÅ±íʾ£¬Èç[1]¡¢[2]¡¢¡­£¬ÒÔÓëÕýÎÄÖеÄָʾÐòºÅ¸ñʽһÖ¡£Ã¿ÌõÎÄÏ×Ö»ÓëÒ»¸öÐòºÅÏà¶ÔÓ¦£»µ±ÎÄÏ×ÌâÃûµÈÄÚÈÝÏàͬ¶ø½öÒ³Â벻ͬʱ,¿É½«Ò³Âë×¢ÔÚÕýÎÄÖеÄָʾÐòºÅºó¡£²ÎÕÕISO 690¼°ISO 690-2£¬Ã¿Ò»²Î¿¼ÎÄÏ×ÌõÄ¿µÄĩβ¾ùÒÔ¡°.¡±½áÊø¡£

     ¸÷ÀàÖÐÎIJο¼ÎÄÏ×ÌõÄ¿µÄ±àÅŸñʽ¼°Ê¾ÀýÈçÏ£º

     1¡¢ÆÕͨͼÊé(°üÀ¨½Ì²ÄµÈ)¡¢»áÒéÂÛÎ¢×ÊÁÏ»ã±à¡¢Ñ§Î»ÂÛÎÄ¡¢±¨¸æ(°üÀ¨¿ÆÑб¨¸æ¡¢¼¼Êõ±¨¸æ¡¢µ÷²é±¨¸æ¡¢¿¼²ì±¨¸æµÈ)¡¢²Î¿¼¹¤¾ßÊé(°üÀ¨Êֲᡢͼ¼¯µÈ)
[ÐòºÅ] Ö÷ÒªÔðÈÎÕß. ÎÄÏ×ÌâÃû£ºÆäËûÌâÃûÐÅÏ¢(ÈÎÑ¡) [ÎÄÏ×ÀàÐͱêÖ¾]. ÆäËûÔðÈÎÕß(ÈÎÑ¡).°æ±¾Ïî(ÈÎÑ¡).³ö°æµØ:³ö°æÕߣ¨ÓбàºÅµÄÖªÃûϵÁб¨¸æ¿É²»×¢³ö°æµØºÍ³ö°æÕߣ©,³ö°æÄê:ÆðÖ¹Ò³Âë(µ±ÕûÌåÒýÓÃʱ²»×¢).

[1]Áõ¹ú¾û,³ÂÉÜÒµ,Íõ·ïôã.ͼÊé¹ÝĿ¼[M].±±¾©:¸ßµÈ½ÌÓý³ö°æÉç,1957:15£­18. 
[2]°ºÎ G,°ºÎ P S.Íâ¹ú³ö°æÊ·[M].³ÂÉúï£,Òë.±±¾©:ÖйúÊé¼®³ö°æÉç,1988.
[3]ÐÁÏ£ÃÏ.ÐÅÏ¢¼¼ÊõÓëÐÅÏ¢·þÎñ¹ú¼ÊÑÐÌÖ»áÂÛÎļ¯:A¼¯[C].±±¾©:ÖйúÉç»á¿ÆÑ§³ö°æÉç,1994.
[4]ÕÅÖþÉú.΢·Ö°ë¶¯Á¦ÏµÍ³µÄ²»±ä¼¯[D].±±¾©:±±¾©´óѧÊýѧϵÊýѧÑо¿Ëù,1983.
[5]·ëÎ÷ÇÅ.ºË·´Ó¦¶ÑѹÁ¦¹ÜµÀÓëѹÁ¦ÈÝÆ÷µÄLBB·ÖÎö[R].±±¾©:Ç廪´óѧºËÄܼ¼ÊõÉè¼ÆÑо¿Ôº,1997.
[6]ÂÀÆôÏé,ÁÖ¶«º£.ºìÂ¥ÃÎÑо¿Ï¡¼û×ÊÁÏ»ã±à[G].±±¾©:ÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉç,2001.
[7]ÖìÒ»Ðþ.ÁÄÕ«Ö¾Òì×ÊÁÏ»ã±à[G].Ö£ÖÝ:ÖÐÖݹż®³ö°æÉç,1985:177£­178.
[8]¹«°²²¿½»¹Ü¾Ö.49¡«99ÎåÊ®Ä꽻ͨʹÊͳ¼Æ×ÊÁÏ»ã±à[G].±±¾©:ȺÖÚ³ö°æÉç,2000.
[9]ÕÅÓÀ¼.ÌÆ´ú³¤°²´Êµä[K].Î÷°²:ÉÂÎ÷ÈËÃñ³ö°æÉç,1980.
[10]ÕżÓîý,¹Ø¾°Ê±,³ÌÅô.³£ÓÃÒ©ÎïÊÖ²á[K].±±¾©:ÈËÃñÎÀÉú³ö°æÉç,1982:337.

    2¡¢ÆÚ¿¯ÎÄÕÂ
[ÐòºÅ] Ö÷ÒªÔðÈÎÕß.ÎÄÏ×ÌâÃû[J].¿¯Ãû(½¨ÒéÍâÎÄ¿¯Ãûºó¼ÓISSNºÅ),Äê,¾í(ÆÚ):ÆðÖ¹Ò³Âë.

[11]ºÎÁäÐÞ.¶Á¹Ë³Ç¡¶ÄÏÃ÷Ê·¡·[J].ÖйúÊ·Ñо¿,1998,(3):167£­173.
[12]½ðÏÔºØ,Íõ²ý³¤,ÍõÖÒ¶«,µÈ.Ò»ÖÖÓÃÓÚÔÚÏß¼ì²â¾Ö²¿·ÅµçµÄÊý×ÖÂ˲¨¼¼Êõ[J].Ç廪´óѧѧ±¨:×ÔÈ»¿ÆÑ§°æ,1993,33(4):62£­67.
[13]ãÉÖÜÖ². ¡®¶«·½ÃÀѧµÄǰ¾°¡¯±Ê̸:È«Çò»¯Ê±´ú¶«·½ÃÀѧµÄ½ÇÉ«[J].ÎÄÊ·ÕÜ,2001,(1):16£­18.

    3¡¢±¨Ö½ÎÄÕÂ
[ÐòºÅ] Ö÷ÒªÔðÈÎÕß. ÎÄÏ×ÌâÃû [N]. ±¨Ö½Ãû£¬³ö°æÈÕÆÚ (°æ´Î).

[14]лϣµÂ.´´ÔìѧϰµÄÐÂ˼·[N].ÈËÃñÈÕ±¨,1998-12-25(10).

    4¡¢±ê×¼(°üÀ¨¹ú¼Ê±ê×¼¡¢¹ú¼Ò±ê×¼¡¢¹æ·¶¡¢·¨¹æµÈ)
[ÐòºÅ] Ö÷ÒªÔðÈÎÕß(ÈÎÑ¡).±ê×¼±àºÅ,±ê×¼Ãû³Æ[S]. ³ö°æµØ(ÈÎÑ¡):³ö°æÕß(ÈÎÑ¡),³ö°æÄê(ÈÎÑ¡).

[15] GB/T 7714-2005,Îĺó²Î¿¼ÎÄÏ×ÖøÂ¼¹æÔò[S].
[16] JT/T 623-2005,¼¯×°Ïäµõ¾ß[S].±±¾©:ÈËÃñ½»Í¨³ö°æÉç³ö°æ,2005.



Ôö¼Ó·¶Àý£º

A.Á¬Ðø³ö°æÎï
£ÛÐòºÅ£Ý Ö÷ÒªÔðÈÎÕߣ®ÎÄÏ×ÌâÃû£ÛJ£Ý£®¿¯Ãû£¬³ö°æÄê·Ý£¬¾íºÅ(ÆÚºÅ)£ºÆðÖ¹Ò³Â룮
£Û£±£Ý Ô¬ÇìÁú£¬ºòÎÄÒ壮Ni-PºÏ½ð¶Æ²ã×éÖ¯ÐÎò¼°ÏÔ΢Ӳ¶ÈÑо¿£Û£Ê£Ý£®Ì«Ô­Àí¹¤´óѧѧ±¨£¬2001£¬32(1)£º51-53.
B.׍ָ
£ÛÐòºÅ£Ý Ö÷ÒªÔðÈÎÕߣ®ÎÄÏ×ÌâÃû£Û£Í£Ý£®³ö°æµØ£º³ö°æÕߣ¬³ö°æÄ꣺ҳÂ룮
£Û£³£Ý Áõ¹ú¾û£¬Ö£Èç˹£®ÖйúÊéµÄ¹ÊÊ£ۣͣݣ®±±¾©£ºÖйúÇàÄê³ö°æÉ磬1979£º115£®
C.»áÒéÂÛÎļ¯
£ÛÐòºÅ£Ý Îö³öÔðÈÎÕߣ®Îö³öÌâÃû[A]£®¼û(Ó¢ÎÄÓÃIn)£ºÖ÷±à£®ÂÛÎļ¯Ãû[C]£®(¹©Ñ¡ÔñÏ»áÒéÃû£¬»áÖ·£¬¿ª»áÄê)³ö°æµØ£º³ö°æÕߣ¬³ö°æÄ꣺ÆðÖ¹Ò³Â룮
£Û£¶£ÝËïÆ·Ò»£®¸ßУѧ±¨±à¼­¹¤×÷ÏÖ´ú»¯ÌØÕ÷£ÛA£Ý£®¼û£ºÖйú¸ßµÈѧУ×ÔÈ»¿ÆÑ§Ñ§±¨Ñо¿»á£®¿Æ¼¼±à¼­Ñ§ÂÛÎļ¯(2)[C]£®±±¾©£º±±¾©Ê¦·¶´óѧ³ö°æÉ磬1998£º10-22£®
D.׍ָÖÐÎö³öµÄÎÄÏ×
£ÛÐòºÅ£Ý Îö³öÔðÈÎÕߣ®Îö³öÌâÃû[A]£®¼û(Ó¢ÎÄÓÃIn)£º×¨ÖøÔðÈÎÕߣ®ÊéÃû[M]£®³ö°æµØ£º³ö°æÕߣ¬³ö°æÄ꣺ÆðÖ¹Ò³Â룮
£Û12£ÝÂÞÔÆ£®°²È«¿ÆÑ§ÀíÂÛÌåϵµÄ·¢Õ¹¼°Ç÷ÊÆÌ½ÌÖ[A]£®¼û£º°×´º»ª£¬ºÎѧÇÎâ×ÚÖ®£®21ÊÀ¼Í°²È«¿ÆÑ§Óë¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ[M]£®±±¾©£º¿ÆÑ§³ö°æÉ磬2000£º1-5£®
E.ѧλÂÛÎÄ
£ÛÐòºÅ£Ý Ö÷ÒªÔðÈÎÕߣ®ÎÄÏ×ÌâÃû£Û£Ä£Ý£®±£´æµØ£º±£´æµ¥Î»£¬Äê·Ý£º
£Û£·£ÝÕźÍÉú£®µØÖÊÁ¦Ñ§ÏµÍ³ÀíÂۣۣģݣ®Ì«Ô­£ºÌ«Ô­Àí¹¤´óѧ£¬1998£º
F.±¨¸æ
£ÛÐòºÅ£Ý Ö÷ÒªÔðÈÎÕߣ®ÎÄÏ×ÌâÃû£Û£Ò£Ý£®±¨¸æµØ£º±¨¸æ»áÖ÷°ìµ¥Î»£¬Äê·Ý£º 
£Û£¹£Ý·ëÎ÷ÇÅ£®ºË·´Ó¦¶ÑѹÁ¦ÈÝÆ÷µÄLBB·ÖÎö£Û£Ò£Ý£®±±¾©£ºÇ廪´óѧºËÄܼ¼ÊõÉè¼ÆÑо¿Ôº£¬1997£º
G.רÀûÎÄÏ×
£ÛÐòºÅ£Ý רÀûËùÓÐÕߣ®×¨ÀûÌâÃû£ÛP£Ý£®×¨Àû¹ú±ð£º×¨ÀûºÅ£¬·¢²¼ÈÕÆÚ£º
£Û£±£±£Ý½ªÎýÖÞ£®Ò»ÖÖÎÂÈÈÍâ·óÒ©ÖÆ±¸·½°¸£Û£Ð£Ý£®ÖйúרÀû£º881056078£¬1983-08-12£º
H.¹ú¼Ê¡¢¹ú¼Ò±ê×¼
£ÛÐòºÅ£Ý ±ê×¼´úºÅ£®±ê×¼Ãû³Æ£ÛS£Ý£®³ö°æµØ£º³ö°æÕߣ¬³ö°æÄ꣺
 £Û1£ÝGB/T 16159¡ª1996£®ººÓïÆ´ÒôÕý´Ê·¨»ù±¾¹æÔò£ÛS£Ý£®±±¾©£ºÖйú±ê×¼³ö°æÉ磬1996£º
I.±¨Ö½ÎÄÕÂ
£ÛÐòºÅ£Ý Ö÷ÒªÔðÈÎÕߣ®ÎÄÏ×ÌâÃû£Û£Î£Ý£®±¨Ö½Ãû£¬³ö°æÄ꣬ÔÂ(ÈÕ)£º°æ´Î£®
£Û£±3£ÝлϣµÂ£®´´ÔìѧϰµÄ˼·[£Î]£®ÈËÃñÈÕ±¨£¬1998£¬12(25)£º10
J.µç×ÓÎÄÏ×
£ÛÐòºÅ£Ý Ö÷ÒªÔðÈÎÕߣ®µç×ÓÎÄÏ×ÌâÃû£ÛÎÄÏ×ÀàÐÍ/ÔØÌåÀàÐͣݣ®£ºµç×ÓÎÄÏ׵ijö°æ»ò¿É»ñµÃµØÖ·(µç×ÓÎÄÏ×µØÖ·ÓÃÎÄ×Ö±íÊö)£¬·¢±í»ò¸üÐÂÈÕÆÚ/ÒýÓÃÈÕÆÚ(ÈÎÑ¡) £º
£Û21£ÝÒ¦²®Ôª£®±ÏÒµÉè¼Æ(ÂÛÎÄ)¹æ·¶»¯¹ÜÀíÓëÅàÑøÑ§Éú×ÛºÏËØÖÊ£ÛEB/OL£Ý£®£ºÖйú¸ßµÈ½ÌÓýÍø½ÌѧÑо¿£¬2005-2-2£º

¸½£º²Î¿¼ÎÄÏ×ÖøÂ¼ÖеÄÎÄÏ×Àà±ð´úÂë
ÆÕͨͼÊ飺M    »áÒé¼£ºC    »ã±à£ºG    ±¨Ö½£ºN    ÆÚ¿¯£ºJ    ѧλÂÛÎÄ£ºD    ±¨¸æ£ºR    
±ê×¼£ºS      רÀû£ºP    Êý¾Ý¿â£ºDB      ¼ÆËã»ú³ÌÐò£ºCP   µç×Ó¹«¸æ£ºEB

 

        Å£½ò´óѧ²©Ê¿ºóÌØÕÐ    ²¨À¼ÈÈÊæ·òÐÅÏ¢¼¼ÊõÓë¹ÜÀí´óѧ²©Ê¿ÕÐÉú    Ó¢¹úÎ÷ËÕ¸ñÀ¼´óѧ¹¤É̹ÜÀí˶ʿÕÐÉú    Ñ§·Ñ¸¶¿î·½Ê½    ÁªÏµÎÒÃÇ

¹Ù·½ÍøÕ¾ 2006 ¡ª 2018 ©  ÔÚÖ°²©Ê¿Íø
µØÖ·£º±±¾©Êк£µíÇøÐ½ֿÚÍâ´ó½Ö ±±¾©Ê¦·¶´óѧǰÖ÷Â¥
±¨Ãû£º±±¾©Êк£µíÇøÉϵØÈý½Ö9ºÅ¼Î»ª´óÏÃC×ù607
꿅᣼http://www.zaizhiboshi.com
µçÓÊ£ºzaizhiboshi@163.com
µç»°£º010 6296 6863     010 6297 8448
×Ü»ú£º010 6296 6861   ´«Õ棺010 6296 6863
      133 6677 6856£¨·½´ï½ÌÊÚ£©   186 1010 6835£¨Ð¤ÀÏʦ£©

¾©ICPÖ¤09008217ºÅ-2    ¾©¹«Íø°²±¸11010802013254ºÅ

ÔÚÖ°²©Ê¿°àÀÏʦÔÄ¾íÆ½Ì¨